另一个角度说《红楼梦》

　　胡适的文章有很多赞美外国传教士的话，教会学校金陵大学四十年纪念，曾题辞说：四十年的苦心经营，只落得“文化侵略”的恶名。如果这就是“文化侵略”，我要大声喊着，“欢迎！”（《胡适日记全集》第五册，第628页）
　　一流的汉学家,英国人苏慧廉他是胡适的益友、费正清的老师。
　　苏慧廉于清光绪七年（1881）十月来温州，任循道公会传教士，寓前教士李华庆嘉会里巷口所遗旧居。首先学习温州话，半年后试以温州话讲道，以后编制温州话拉丁拼音文字，并以温州方言试译圣经。一个西洋人，他都能够做到这一步，说《红楼梦》里有浓郁的如皋文化元素，那作者也就一定是如皋籍人氏，这样做是不是显得有些……
　　“和犹太人在一起就做犹太人，和希腊人在一起就做希腊人。”苏慧廉传教的方式效法的是使徒保罗。来到温州的苏慧廉，仅用了半年的时间就学会了温州话，这不仅便利了他与温州人的交流，并也为他后来写温州方言版的《圣经》奠定了汉语言基础。
　　苏慧廉到温州一年后，他的未婚妻路熙也来到了这里。他们在中国成婚、育女。但最初，他们来到这里，实在是不容易，他们的传教更招致排斥。猎奇的人们围着他的妻子路熙，仇视基督教的人向他们投掷石块，甚至放火烧掉教堂。
　　为了缓解当地民众的病苦，更为了能得到当地人的认同，有利于传播西方文明，苏慧廉与其他的传教士一同创办了医院，为当地的民众医治疾病，帮助一些人戒除鸦片毒瘾。
　　苏慧廉还帮助李提摩太创建山西大学堂，女儿谢福芸创办了培华女校，林徽因就曾在那里就读。　
　　回到英国的苏慧廉因为杰出的汉学成就成为牛津大学的汉学教授。在此期间，他写了《中国与西方》，将《论语》翻译成英文。1920年英国打算退还部分庚子赔款，熟悉中国的苏慧廉还成为中英庚子赔款委员会的委员，与胡适、丁文江、蔡元培等一些当时中国第一流的知识分子有过密切的交往。
　　后来苏慧廉曾作过美国哥伦比亚大学的访问教授，费正清就是他的学生。1935年，苏慧廉在牛津逝世，享年74岁。
　　我们看不懂书，请不要抱怨谁，怪自己罢，莫责怪旁人。生活虽说是离奇古怪，什么斑驳落离怪象它没有根由呢？
　　当时在中国的传教士，多数和苏慧廉一样，愿意帮助中国走向现代化的文明之路。“我若有千镑英金，中国可以全数支取；我若有千条性命，绝对不留下一条不给中国”的戴德生，领导广学会的李提摩太，为了使中国走向健康文明的现代化之路，他们都曾尽心尽力。在这方面表现最明显的事无疑是当他们面临教案时的态度。
　　1900年，慈禧打算利用义和团对付洋人，各地发生了或大或小的教案。山西教案要算是当时影响较大的教案。当时的山西巡抚毓贤，执行慈禧的指令，在山西境内肆意屠杀外国传教士和教民十分卖力，酿成惊天血案。至后，八国联军进入北京城，毓贤被急于媾和的慈禧作为替罪羊抛了出去，最终死于流放途中。
　　十一年之后的辛亥革命，誓要驱除鞑虏的志士们在山西杀戮满人，毓贤的女儿退无可退，逃到山西教会，寻求避难。传教士们都清楚她就是那个大力屠杀传教士的毓贤的女儿，却还是救了她一命。
　　同样是在1900年，陕西巡抚端方提前三天把慈禧的命令告诉了在陕西传教的传教士，传教士们顺利逃走了。八国联军进入北京，这些传教士们来寻求军队的保护，看到有士兵要洗劫一座中国大宅，传教士敦崇礼制止了这些士兵的胡作非为，保护了这座宅邸，而这座宅邸的主人，正是端方！
　　但是中国人，拒绝西化！
　　苏慧廉 作为英国传教士，著名的教育家，欧洲一流的汉学家。他一生最好的时光都在中国度过。二十出头的他，漂洋过海，从英国来到中国，他的未婚妻追随而来，他的孩子出生在这里。他在温州定居二十余载，设立禁烟所，修医院建学堂。学习温州方言，编撰便于外国人学习中文的《四千常用汉字学生袖珍字典》，向西方介绍中文典籍。这些事迹，难道说不值得后人记取吗？这样的人难道不值得人去怀念吗？
　　苏慧廉，他经历了中国最动荡的时期，他的历程，也是那个时代的缩影。理雅各、李提摩太、赫德、严复、王国维、蔡元培、吴佩孚、胡适、顾颉刚、费正清，这些我们耳熟能详的名字，都与苏慧廉有着或近或远的联系。
　　西学东渐，我们不应该遗忘掉苏慧廉。
　　不以一眚掩大德！君子应记人之德，勿思其旧恶！
　　回过头来，细想想以前种种情况：教会学校金陵大学四十年纪念，胡适先生为题辞：四十年的苦心经营，只落得“文化侵略”的恶名。如果这就是“文化侵略”，我要大声喊着，“欢迎！”如果我们按这一逻辑来作一个判断――教会学校金陵大学四十年纪念，“四十年的苦心经营”，不也正符合“四十年华付杳冥”之所言吗？胡适为《红楼梦》作的考证，难道就不值得人去怀疑吗？
　　有没有一种可能，即他自己，本身也就是这部《红楼梦》的作者之一！而鉴于当时社会的现实状况，假使一味的鼓吹西学，免不了的，就有国贼汉奸的嫌疑而授人以柄，会被人说成是卖国求荣，遂作此假语村言。
　　而我们再看看这些人：理雅各、李提摩太、赫德、严复、王国维、蔡元培、吴佩孚、胡适、顾颉刚、费正清，这些我们耳熟能详的名字，这些与苏慧廉有着或近或远的联系的文人，到底又有哪一个与《红楼梦》能撇清关系？